Logo der funkenburg GmbHGesellschaft für barrierefreie Kommunikation


Wir machen Ihre Informationen zugänglich.

Das Piktogramm zur Kennzeichnung von Barrierefreiheit zeigt schemenhaft eine stehende Figur mit ausgebreiteten Armen.

Verständliche Texte und user-freundliche Websites

Wir sind eine Kommunikationsagentur aus Leipzig mit den Schwerpunkten Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Text-Kreation und Content-Management.

Wir möchten Informationen für alle Menschen zugänglich machen und legen Wert auf eine diskriminierungssensible Kommunikation. Deshalb sind wir auf Diversität und Barrierefreiheit spezialisiert.

Wir übersetzen Standard-Texte in Einfache Sprache und Leichte Sprache und sorgen für barrierefreie Websites.

PR, Redaktion und Text

Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

  • Themenfindung und Konzeption
  • Content-Kreation | SEO-Texte
  • Texte für Printmedien
  • Redaktionsleitung
  • Zielgruppen-Management
  • Social-Media-Management
  • Corporate-Language-Konzept
  • Lektorat und Korrektorat

 

Barrierefreie Kommunikation

Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

  • Beratung zu Anforderungen und Gesetzen
  • Überprüfung von Websites (BITV-Test)
  • Barrierefreie Aufbereitung von Websites
  • Barrierefreie Gestaltung
  • Barrierefreie PDFs (PDF/UA)
  • Leichte Sprache
  • Einfache Sprache
  • Verständlichkeitsprüfung

 

Was bedeutet barrierefreie Kommunikation?

Barrierefreiheit bedeutet, dass unsere Umwelt so gestaltet ist, dass sie auch von Menschen mit Behinderungen ohne zusätzliche Hilfen genutzt und wahrgenommen werden kann.

Bezogen auf Kommunikation kann Barrierefreiheit zum Beispiel bedeuten, dass Formulare nicht nur in komplizierter Amtssprache, sondern auch in Leichter Sprache verfügbar sind, und dass auch gehörlose Menschen einen Vortrag verfolgen können – beispielsweise mit Hilfe von Gebärdensprach-Dolmetschenden.

Bezogen auf Websites bedeutet Barrierefreiheit: Alle Menschen können die Inhalte wahrnehmen und verstehen, auf der Website navigieren und gegebenenfalls mit ihr interagieren. Dies gilt unabhängig von ihren persönlichen Voraussetzungen (Sprache, Kultur, physische oder kognitive Fähigkeiten) und technischen Gegebenheiten (Hardware und Software).

Davon profitieren letztendlich Alle, denn Barrierefreiheit bedeutet Nutzungsqualität!

Sprachliche Inklusion und Integration

Ungefähr 60 Prozent der Menschen in Deutschland benötigen Texte in Einfacher Sprache, um die Inhalte zu verstehen. Ungefähr 7,5 Millionen brauchen Texte in Leichter Sprache.

Die wichtigsten Zielgruppen sind Menschen mit Lernschwierigkeiten und geringen Deutschkenntnissen. Leseschwierigkeiten ziehen sich aber quer durch die Bevölkerung.

Als Büro für Leichte Sprache beraten wir Sie bei der Auswahl der passenden Sprachstufe. Mit einer leicht verständlichen Sprache erhöhen Sie Ihre Reichweite, verhindern Missverständnisse und Fehlinformation und fördern Inklusion und Integration!

Bei unseren Übersetzungen folgen wir festen Qualitätsstandards. Dies beinhaltet auch, dass Texte in der Regel von Vertreter:innen aus der Zielgruppe auf ihre Verständlichkeit hin gesprüft werden (Prüfgruppen-Arbeit).

Digitale Barrierefreiheit

Grundlage unserer Arbeit ist die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0). Sie verpflichtet öffentliche und mehrheitlich öffentlich finanzierte Einrichtungen dazu, ihre digitalen Angebote wie Websites, Intranets und Apps barrierefrei zu gestalten. Mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) werden ab 2025 auch bestimmte privatwirtschaftliche Unternehmen entsprechend verpflichtet.

Indem Sie die Regeln für digitale Barrierefreiheit berücksichtigen, steigern Sie gleichzeitig Ihre Reichweite und Ihr Suchmaschinen-Ranking und sorgen für ein angenehmes Nutzungserlebnis im Allgemeinen.

Denn Barrierefreiheit ist für:

  • zehn Prozent der Menschen unerlässlich,
  • für 30 bis 40 Prozent notwendig
  • und für hundert Prozent hilfreich und ein Qualitätsmerkmal!

Wir gehen mit Ihnen gemeinsam die Schritte, die zum Abbau von Barrieren notwendig sind – ganz gleich, ob Sie eine umfassende Aufbereitung Ihrer Website wünschen oder nur bei einzelnen Aspekten Unterstützung benötigen. Gerne kooperieren wir dazu auch mit Ihren bisherigen Dienstleistenden (zum Beispiel Web-Agenturen) und befähigen Ihr Redaktionsteam dazu, das Thema „Barrierefreiheit“ zukünftig mitzudenken.

Was wir tun

Wir unterstützen Organisationen dabei, ihre Botschaften zu verbreiten – mit Text, Content und Ideen. Dabei sind wir auf barrierefreie Kommunikation spezialisiert. Das bedeutet, wir machen Ihre Angebote einer breiten Zielgruppe zugänglich. Dafür orientieren wir uns an gängigen Standards, wie zum Beispiel der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (kurz BITV).

Wir erklären Ihnen, was Sie für Ihren barrierefreien Web-Auftritt beachten müssen und führen gegebenenfalls Anpassungen für Sie durch. Neben technischen und gestalterischen Aspekten gehört dazu auch die Sprache. Unsere Passion ist es, komplexe Sachverhalte zu vereinfachen.

Sprechen Sie uns für mehr Informationen gerne an!

Was uns wichtig ist

Wir verstehen uns als Allies. Das bedeutet, wir möchten Fürsprecherinnen für Menschen sein, die weniger privilegiert sind. Deshalb haben wir uns im Rahmen unserer Professionen auf die Themen „Diversität“ und „Barrierefreiheit“ spezialisiert.

Wichtig ist uns der regelmäßige Austausch mit Betroffenen, denn Inklusion und Integration können nur gemeinsam gelingen, gemäß dem Grundsatz: „Nichts über uns ohne uns.“

Und weil uns klar ist, dass Barrieren überall abgebaut werden müssen, hören unsere Bemühungen bei Leichte-Sprache-Texten und zugänglichen Websites nicht auf. So lässt sich Geschäftsführerin Friederike beispielsweise gerade zum Barrierescout ausbilden, sodass sie zukünftig auch gegen bauliche Barrieren angehen kann.

Wer wir sind

Als Medien-Profis arbeiten wir im Team – denn barrierefreie Print- und Online-Produkte erfordern verschiedenes Know-how. Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen PR-Beratung, Text und Redaktion, Gestaltung und Software-Entwicklung.

Um hochwertige Inhalte für Ihre Unternehmenskommunikation zu erzeugen, kooperieren wir mit Experten und Expertinnen weiterer Disziplinen, wie zum Beispiel Ton-Aufnahmen, Untertitelung oder Video-/Fotografie.

Jobs

Wir sind ständig auf der Suche nach Menschen, die unser Team bereichern möchten – sei es als Texter:in, als PR-Expert:in, als Grafikdesigner:in oder als Entwickler:in. Vorwissen ist nicht erforderlich, aber ein grundlegendes Interesse am Thema „Barrierefreiheit“ und die Bereitschaft zur Weiterbildung.

Außerdem suchen wir Menschen mit Sehbehinderungen, motorischen Behinderungen und/oder Lernschwierigkeiten, die unsere fertigen Produkte (vor allem Websites und Texte) als Expert:innen in eigener Sache testen möchten.

Wir freuen uns über Nachrichten an kontakt@funkenburg.online oder Anrufe
unter 0341 24 79 73 13.

Hier sind wir:

funkenburg – Gesellschaft für barrierefreie Kommunikation mbH
Feuerbachstraße 2
04105 Leipzig

Rufen Sie uns an:

0341 24 79 73 13 

funkenburg-Signet grün auf schwarz

Oder schreiben Sie uns:

kontakt@funkenburg.online