Hauptseite Funkenburg


Piktogramm zur Kennzeichnung von Barrierefreiheit. Es zeigt eine Figur mit ausgebreiteten Armen, die von einem Kreis umschlossen ist.

Verständliche Texte und user-freundliche Websites


Wir möchten Informationen für alle Menschen zugänglich machen und legen Wert auf eine diskriminierungssensible Kommunikation. Deshalb sind wir auf Diversität und Barrierefreiheit spezialisiert.

Wir sind eine Kommunikationsagentur aus Leipzig mit den Schwerpunkten Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Text-Kreation und Content-Management.

Wir übersetzen Standard-Texte in Einfache Sprache und Leichte Sprache und sorgen für barrierefreie Websites.

PR, Redaktion und Text


Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

  • Themenfindung und Konzeption
  • Content-Kreation | SEO-Texte
  • Texte für Printmedien
  • Redaktionsleitung
  • Zielgruppen-Management
  • Social-Media-Management
  • Corporate-Language-Konzept
  • Lektorat und Korrektorat

Barrierefreie Kommunikation


Unsere Leistungen umfassen unter anderem:

  • Beratung zu Anforderungen und Gesetzen
  • Überprüfung von Websites (BITV-Test)
  • Barrierefreie Aufbereitung von Websites
  • Barrierefreie Gestaltung
  • Barrierefreie PDFs (PDF/UA)
  • Leichte Sprache
  • Einfache Sprache
  • Verständlichkeitsprüfung

Was bedeutet barrierefreie Kommunikation?


Barrierefreiheit bedeutet, dass unsere Umwelt so gestaltet ist, dass sie auch von Menschen mit Behinderungen ohne zusätzliche Hilfen genutzt und wahrgenommen werden kann.

Bezogen auf Kommunikation kann Barrierefreiheit zum Beispiel bedeuten, dass Formulare nicht nur in komplizierter Amtssprache, sondern auch in Leichter Sprache verfügbar sind, und dass auch gehörlose Menschen einen Vortrag verfolgen können – beispielsweise mit Hilfe von Gebärdensprach-Dolmetschenden.

Bezogen auf Websites bedeutet Barrierefreiheit: Alle Menschen können die Inhalte wahrnehmen und verstehen, auf der Website navigieren und gegebenenfalls mit ihr interagieren. Dies gilt unabhängig von ihren persönlichen Voraussetzungen (Sprache, Kultur, physische oder kognitive Fähigkeiten) und technischen Gegebenheiten (Hardware und Software).

Davon profitieren letztendlich Alle, denn Barrierefreiheit bedeutet Nutzungsqualität!

Ältere Frau sitzt am Computer und liest
Junge Frau mit Down Syndrom sichtet Bücher in einer Bibliothek

Sprachliche Inklusion und Integration


Ungefähr 60 Prozent der Menschen in Deutschland benötigen Texte in Einfacher Sprache, um die Inhalte zu verstehen. Ungefähr 7,5 Millionen brauchen Texte in Leichter Sprache.

Die wichtigsten Zielgruppen sind Menschen mit Lernschwierigkeiten und geringen Deutschkenntnissen. Leseschwierigkeiten ziehen sich aber quer durch die Bevölkerung.

Als Büro für Leichte Sprache beraten wir Sie bei der Auswahl der passenden Sprachstufe. Mit einer leicht verständlichen Sprache erhöhen Sie Ihre Reichweite, verhindern Missverständnisse und Fehlinformation und fördern Inklusion und Integration!

Bei unseren Übersetzungen folgen wir festen Qualitätsstandards. Dies beinhaltet auch, dass Texte in der Regel von Vertreter:innen aus der Zielgruppe auf ihre Verständlichkeit hin gesprüft werden (Prüfgruppen-Arbeit).

Frau sitzt am Laptop, darauf ist eine Meldung über den Beschluss der BITV 2.0 zu sehen